Chi è?

 

Koan 45

Hoen disse: “I Buddha passati e futuri sono suoi servi. Chi è?”

Il commento di Mu-Mon: “Se realizzate chiaramente chi è, è come se incontraste vostro padre in una strada affollata. Non c’è bisogno di chiedere ad alcuno se il vostro riconoscimento sia vero o meno.”.

Non combattete con l’arco e la freccia altrui.

Non cavalcate il cavallo altrui.

Non discutete i difetti altrui.

Non interferite con il lavoro altrui.

da La porta senza porta, di Ekai, o Mu-Mon