La conoscenza dei pensieri satanici che affiorano alla coscienza (al-khawatir ash-shaytaniyyah)

Ibn 'Arabî   Futûhâtu-l-Makkiyyah, cap. 55 Se Allâh ci facesse conoscere le saggezze che si trovano in essa vedrei che la realtà è troppo elevata per essere alla portata del pensiero e delle aspirazioni (himam).  Essa è tanto sottile che neppure le Somme delle Parole (jawami‘u-l-kalim) te la fanno vedere[1]! I pensieri che si presentano alla coscienza (khawatir)[2] possono essere…

Sūrat ‘Āli `Imrān

Bismillahi-r-rahmani-r-rahim       Wa A`taşimū Biĥabli Allāhi Jamī`āan Wa Lā Tafarraqū ۚ Wa Adhkurū Ni`mata Allāhi `Alaykum 'Idh Kuntum 'A`dā'an Fa’allafa. Bayna Qulūbikum Fa'aşbaĥtum Bini`matihi~'Ikhwānāan Wa Kuntum `Alá Shafā ĤufratinMina An-Nāri Fa'anqadhakum Minhā ۗ Kadhālika Yubayyinu Allāhu Lakum 'Āyātihi La`allakum Tahtadūna Wa Ltakun Minkum 'Ummatun Yad`ūna 'Ilá Al-Khayri Wa Ya'murūna Bil-Ma`rūfi Wa Yanhawna `Ani Al-Munkari ۚ Wa 'Ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna Aggrappatevi tutti insieme alla corda di Allah e non dividetevi tra voi e ricordate la grazia che Allah vi ha concesso: quando eravate nemici è…

Fusûs al-Hikam – I castoni delle Saggezze La sapienza dell’Ispirazione divina (al-hikmat al-nafathiyah) nel Verbo di Seth*

da La sapienza dei Profeti di Muhyi-d-din Ibn ‘Arabî, a cura di Titus Burckhardt      Sappi che i doni e i favori [di Dio][1], prodigati nel mondo per il tramite o meno delle creature, si distinguono, per gli uomini di gusto spirituale (adh-dhawq), in doni essenziali [come la conoscenza immediata] e doni derivanti dai…

Una certa clientela

Le storie di Nasrudin Hodja   “Ho appena fatto un sogno straordinario,” disse Nasrudin a sua moglie una mattina. “Ho sognato che ho incontrato un mercante con quattro carichi separati.” “Cosa aveva nelle sue bisacce?” “Nella prima aveva persecuzioni, e nella seconda terrore. Nella terza intolleranza e nella quarta cecità.” “E chi erano i suoi…

I dieci Tori Zen

di Kakuan 1. La ricerca del Toro     Nel pascolo di questo mondo, scorro incessantemente le alte erbe in cerca del Toro.   Seguendo fiumi senza nome, perso nei sentieri che si intersecano di lontane montagne,  mentre le mie forze vengono a mancare e la mia vitalità si esaurisce, non riesco a trovare il…